Documentation Mission FCTA

Photo : CNES/Perrine Gamot.

Pendant 30 minutes je me suis abandonnée aux manipulations des personnes qui avaient acceptées de me porter, de me mettre en apesanteur. La performance n’était pas seulement une imitation d’un voyage dans l’espace et un exercice en auto organisation, mais aussi un rêve d’enfant réalisé. Merci à tous ceux qui l’ont rendu possible.

For 30 minutes I surrendered to the manipulations of those who had accepted to carry me, to put me in weightless position. The performance was not only an imitation of a journey through space and an exercise in self-organization, but also a childhood dream come true. Thanks to all who made this possible.

Photos, protocole, 4 vidéos, mp3, captures d’écran, mission, préparations, texte de motivation etc. Toute la documentation de la Mission FCTA (Faire Confiance à la Technique des Autres) en ligne.
Performance 23 mars 2013, CNES (Centre national d’études spatiales), Paris.

Avec Jean-Luc Soret, Urte Amélie Fink, Emilie Schalck, Karen Guillorel,Vanessa Vallée, Lili Mamath,Aniara Rodado, David Guasgua, Séverine Delbosque, Romaric Tisserand et David Ferrag. Interventions à distance Igor Stromajer, Nicolas Frespech et Laurie Bellanca. Streaming mosaika.tv

Filed under: Performance, CNES, documentation, mission FCTA, streaming

conversation.s 4 VOID

A labomedia Orléans pendant la fête des 01, le 10 mai dernier on aurait dû faire une 4ième session dans la série de conversation.s entre Annie Abrahams et Pascale Gustin
http://metalogues.tumblr.com/
.
J’avais préparé 4 ordis, un vidéoprojecteur, 50 m de câble rj45, deux webcams, du son, deux hubs, un texte imprimé et … je me casse le dos … impossible de faire les 600 km.

Conversation.s 4 est annulée, pourtant

Je décide d’enregistrer un mp3 – un texte de Pascale, LoopBack Running qu’elle avait fait en 2010 pour une résidence de Huis Clos / No Exit au CNES à Mons me sert de base. Je le lui envoie. Elle l’intègre dans les sessions de live coding du même jour. A suivre…

Session 1,2 et 3 Sans Public
http://metalogues.tumblr.com/

Filed under: Performance, conversations avec Pascale, labomedia, métalogues

On Love

11 04 2013 8.00 pm
CB4 (the theatre), ATRiuM,
Cardiff School of Creative & Cultural Industries,
University of Glamorgan,
Adam Street,
Cardiff, Wales, CF24 2FN.

On Love performance by Annie Abrahams FR, Denise Hardman UK, Ben Robinson UK, Tony Chapman UK, Derek Piotr USA, Hedva Eltanani UK, Martina Ruhsam SI, Antye Greie FI, Pascale Barret BE and Ienke Kastelein NL

Lead performance, invited by Garrett Lynch for the conference Remote Encounters  – Connecting bodies, collapsing spaces and temporal ubiquity in networked performance.

Remote Encounters, a two-day international conference with performance evening, aims to explore the use of networks as a means to enhance or create a wide variety of performance arts. How do networks as a site for performance provide opportunities for us as artists and performers? In particular how can we remotely collaborate, merge geographically separate places and times, reconfigure the space of performance and the relationship between artist and audience?

More information from bram.org/onLove

On Love: nothing can go wrong, all is part of the game, but you should never abandon.

Screencapture near the end of the performance

21 more screencaptures by Ienke Kastelein : Slideshow on flickr

This video shows some of the dynamics and a part of the Question and Answers we had afterwards live with the public. Are you all alone in front of your computer? Do you miss the public? Are you not also your own audience? Is this the first time you talk about love together? …

More information on bram.org/onLove

Filed under: Performance, Antye Greie, Ben Robinson, Denise Hardman, Derek Piotr, Garrett Lynch, Hedva Eltanani, Martina Ruhsam, on love, Pascale Barret, Remote Encounters, Tony Chapman, webperformance

Cyberformance Manifesto Writing Performance

LIVE CYBERFORMANCE MANIFESTO WRITING
While editing the upcoming book on the first Cyposium, we (Helen Varley Jamieson, Clara Gomes and me) noticed that Helen’s manifesto (
http://creative-catalyst.com/thesis.html
) from 2008 triggered discussion and needed some updating.
So we organised a collectif writing session on a piratepad and asked the participants of this Cyposium to write, discuss and battle the concept of Cyberformance with us.
Approximate time 1 hour.

Tuesday 26 march, at 9pm CET,.

http://piratepad.net/kyryJZxb6

Rules:
- before the performance, please read the manifesto
http://piratepad.net/kyryJZxb6y
- try to keep discussion on particular points in the space after that point of the manifesto
- anything can be changed, including the rules.

We had an exhilirating and thoughtprovoking writing session. You can still see the result on the piratepad. Please use the timeslider (top right) to see the history of the writing process.

Filed under: Collective writing, Performance, cyberformance, cyposium, piratepad

Mission FCTA – plus d’informations (protocole)

Performance  Mission FCTA (Faire Confiance à la Technique des Autres) le 23 mars à 16h30 au CNES.

Jean-Luc Soret, Urte Amélie Fink, Emilie Schalck, Karen Guillorel, Vanessa Vallée, Lili Mamath, Aniara Rodado, David Guasgua, Séverine Delbosque, Romaric Tisserand et David Ferrag sont les volontaires qui vont être “mon vaisseau de chair et de sang”.
test de portage 19 mars CNES

Leur Mission :
- ne pas me laisser tomber, me garder en “apesanteur”
- rester unis
- s’organiser pour que je puisse rester (via ma webcam, mon streaming) en contact avec l’extérieur
- gérer la fragilité de la connexion
- répondre aux commandes et faire face à tout ce qui vient de l’extérieur

Avant la performance ils ne se connaissent pas. Ils viennent d’horizons différents : ils sont commissaire d’expositions, productrice, danseuse, chorégraphe, plasticien(ne), metteur en scène, auteur et bien d’autres choses. Ils n’ont passé que deux heures ensemble pour se préparer. Mission FCTA n’est donc pas seulement une performance, mais aussi une expérience en auto-organisation, sur laquelle je demande au public de poser un regard “complice”.

Le vaisseau évoluera dans la salle parmi le public et sera confronté à des interventions de l’extérieur d’Igor Stromajer (Frankfurth), Nicolas Frespech (Montélimar) et Laurie Bellanca (Montpellier).
Igor sera l’étranger, l’autre, celui qui est loin – comme dans la performance Beyond Spectacle à Edinbourgh en 2012 bram.org/huisclos/beyond nous n’aurons pas de langue en commun.
Nicolas interviendra sur l’intimité – en référence à notre performance L’un la poupée de l’autre bram.org/confront/sphere  à Beaubourg en 2007.
A Laurie, qui a participé à plusieurs performances dans le cadre de Angry Women bram.org/angry/women, j’ai proposé d’intervenir avec le son, elle pourrait aussi prendre les commandes du vaisseau (à distance).
Je n’en sais pas plus.

Le protocole de la performance est disponible en .pdf

Quand Gérard Azoulay, responsable de l’Observatoire de l’Espace du CNES et directeur artistique de Sidération, le festival des imaginaires spatiaux (du 22 au 24 mars),  m’a demandé de réfléchir sur un projet autour du thème de la différence, j’ai d’abord pensé à la complexité et aux différentes formes et problématiques de communication dans un vaisseau spatial. (Communication entre les spationautes et leur vaisseau, entre le vaisseau et les centres de contrôle sur terre, entre des spationautes de langues et cultures différentes, entre les spationautes et leurs amis et familles)
Puis je me suis rappelée que pendant très longtemps j’utilisais une métaphore de sous-marin ou vaisseau spatial pour décrire ma relation au monde. Un sous-marin navigue dans un monde grâce à ses instruments de bord, grâce à ce que ceux-ci lui font apercevoir de ce monde. Ces instruments de bord filtrent toutes les informations, pour n’en garder que celles qui lui sont nécessaires pour une bonne navigation. Je me sentais comme ce navire, mais je n’avais pas envie de limiter ma connaissance du monde à ce que mes instruments par expérience et habitude me rendaient accessible. Dans ma perception il fallait donc faire entrer d’autres informations, même si celles-ci pouvaient être potentiellement dangereuses pour mon système de navigation.
Ces idées venaient de mon intérêt pour ce qu’on appelle des systèmes en autopoïèse ( un concept de Maturana et Varela ), mais aussi des théories de catastrophe, les systèmes en stabilité relative et le concept de clôture opérationnelle. A l’époque j’y avais puisé des idées sur l’auto-organisation que je “teste” encore aujourd’hui dans mes performances collaboratives où je mets en jeu des personnes qui ne se connaissent pas autour d’un protocole simple.

Voilà d’où vient ma motivation pour cette performance.

Filed under: Performance, auto-organisation, mission FCTA, navigation, vaisseau spatial

Mission FCTA – Trust in the Technics of Others

As astronauts, while they guide the space station which carries them, must trust this station a 100%, Annie Abrahams will have to trust her vessel of flesh and blood, will have to trust the bodies on which she lies and to which she must surrender.

Mission FCTA
Faire Confiance à la Technique des Autres
(Trust in the Technics of Others)
March 23, 4.30 pm, CNES, Paris during the festival Sidération

Annie Abrahams will be carried by Jean-Luc Soret, Urte Amélie Fink, Emilie Schalck, Karen Guillorel, Vanessa Vallée, Lili Mamath, Aniara Rodado, David Guasgua, Séverine Delbosque, Romaric Tisserand and David Ferrag. They will try to make her journey comfortable, they will help her to sustain streaming contact and to cope with casualities. They will together manage a body in suspension. The carriers (professional dancers, a curator, an author, an artist) are all volunteering for this task. They don’t know each other and had only two hours of preparation. So the event will be as much a performance as an exercise in auto-organisation. Trust will be crucial.

Remote interventions by Igor Stromajer, Nicolas Frespech and Laurie Bellanca
Streaming mosaika.tv

CNES
Centre national d’études spatiales
2 place Maurice Quentin
75039 PARIS CEDEX 01
FRANCE
Tél : 33 (0)1 44 76 75 00

Still of the video used in the performance on vimeo. (6 min)

Filed under: Performance, CNES, English, festival Sidération, Igor Stromajer, Laurie Bellanca, mission FCTA, Nicolas Frespech, performance, streaming

Mission FCTA – Faire Confiance à la Technique des Autres

Comme les spationautes sont portés par leur station, doivent “lui” faire confiance à 100 % pendant qu’ils le guident par ses instruments de bord, Annie Abrahams va devoir faire confiance à son vaisseau de chair, aux corps sur lesquelles elle repose et à qui elle va devoir se rendre.

Pour sa Mission FCTA
Faire Confiance à la Technique des Autres
le 23 mars 16h30 au CNES à Paris pendant le festival Sidération

complet Annie Abrahams aura besoin d’une dizaine de volontaires : des personnes amateurs ou professionnels de performance, de théâtre, de danse ou de cinéma. Toute personne ayant envie de relever un défi sera la bienvenue. Une rencontre de préparation est prévue le 19 mars 18h au CNES complet

Jean-Luc Soret, Urte Amélie Fink, Emilie Schalck, Karen Guillorel, Vanessa Vallée, Lili Mamath, Aniara Rodado, David Guasgua, Séverine Delbosque, Romaric Tisserand et David Ferrag ont envie de participer à ce projet, d’aider à me porter, de m’aider a garder le contact du streaming, à faire face aux éventualités du parcours, à gérer un corps en suspension. Les porteurs ( danseureuses pro, un curateur, curatrice, auteur, artiste plasticienne) sont tous volontaires. Ils ne se connaissent pas et n’ont eu que deux heures de préparation. Cet évènement sera donc autant une exercise en auto-organisation qu’une performance.

Avec interventions à distance de Igor Stromajer, Nicolas Frespech et Laurie Bellanca
Streaming mosaika.tv

CNES
Centre national d’études spatiales
2 place Maurice Quentin
75039 PARIS CEDEX 01
FRANCE
Tél : 33 (0)1 44 76 75 00

Images testing streaming vidéo (6 min)

Plus d’information protocole, image, motivation

Filed under: Performance, CNES, festival Sidération, Igor Stromajer, Laurie Bellanca, mission FCTA, Nicolas Frespech, streaming

Snotlap

Snotlap, schoft, prat, octopus, bastard, slaggy, loaf of bread, pussy, drool, retarded gherkin, airhead, …

20 02 2013  7.30 pm
On The Edge
PS1, Scarborough Campus,
University Of Hull,
Filey Road, Scarborough,
United Kingdom, Y011 3AZ

Cost: £4 (£3 concessions)
Streaming mosaika.tv

Performance – and net artist Annie Abrahams tackles the insult, she insults, is insulted and wants to be insulted. You can ask her why, but she won’t respond.

Snotlap is a Dutch argot word for handkerchief used when the artist was a little girl to insult schoolmates.

Snotlap is a performance about power relations, gender, taboos, childhood and fathers (and of course mothers), resistance and control, transcending interdictions and delivery.

Snotlap invites the public to join in, to experience insulting mediated by technologie using videostreaming technics. Is it different? Easier, hilarious, insulting, liberating? Makes it feel you powerful? Can you play with it? And why should you do it?

English equivalent of TafelLaken – this time I intend not to start laughing and I prepare to stand the insults.

Filed under: Performance, insult, On the Edge, Scarborough Campus

Conversation.s avec Pascale Gustin

Avec Pascale Gustin nous avons entamé des Conversation.s

- des performances à deux avec ou sans public.

- du Cage Barok à la Diamanda Gallas mélangé avec de l’Eliane Radigue et une pincée d’Ivana Müller .

- des Métalogues avec voix, corps, pure data, grincements, boîte-capteurs (je danse aussi)

- du plaisir à découvrir l’autre autrement

première session (sans public, extrait)

deuxième session (sans public, extrait)

Plus d’info :
http://metalogues.tumblr.com/

Filed under: Performance, Conversation.s, métalogues, Pascale Gustin

ANGRY 1 & 2

12 12 2012 19h, 24h – Paris time – find your local time
Online in the multi-platform programme of the UpStage Festival of Cyberformance.
Two performances for Testing – 1 2, 1 2, 1 2
IRL 18h30 à Kawenga territoires numériques, Montpellier

Annie Abrahams with/avec Derek Piotr, Ursula Endlicher, Bérénice Belpaire, Laurie Bellanca, Gretta Louw, Antye Greie, Martina Ruhsam, Sébastien Zaegel, Christophe Alix, Simona Polvani, Pascale Barret, Julie Châteauvert, Ienke Kastelein, Suzon Fuks, Gaetan Rusquet and Igor Stromajer.

Streaming interface: Ivan Chabanaud mosaika.tv – Kawenga scène(s) numérique(s)
Technical assistence: Jan de Weille

ENG
ANGRY will be the 7th and 8th performances in the frame of Angry Women: an artistic research project on remote communication and collaboration using anger as a pretext. You can also say that it is an artistic research project on female anger using webcam performances as a facilitator.

So far six experiments have been done. Five different approaches with only women and one with only men. Testing 12,12,12 will be the occasion to continue this series and to experiment with a mixed male / female version for the first time.

Information, images, vid(eé)os, text(e)s:
http://www.bram.org/angry/women/

FR
ANGRY est le septième volet du projet Angry Women, un projet de recherche artistique concernant la communication et la collaboration à distance en utilisant la colère comme prétexte. On pourrait également dire que c’est un projet de recherche artistique autour de la colère féminine qui utilise des performances en ligne comme méthode.

Jusqu’à maintenant, six expérimentations avec des approches différentes ont eu lieu. Cinq performances avec ne que des femmes et une avec seulement des hommes. Testing 12,12,12 est l’occasion de faire une performance mixte pour la première fois.

Performance protocol en français .pdf
Performance protocole in English .pdf 

9 Screengrabs ANGRY 1
http://www.flickr.com/photos/bramorg/sets/72157632235502051/ …

10 Screengrabs ANGRY 2
http://www.flickr.com/photos/bramorg/sets/72157632235572337/ …

“La colère, si elle est prétexte au départ, ne s’est pas sentie, directement, mais plutôt qu’une réaction primaire elle semble plutôt donner naissance à une expression profondément singulière, peut être une manière de “déjouer” l’adversaire en lui proposant une forme non pas qui l’écrase ou le domine, mais qui pourrait peut être, un court moment lui faire perdre les pédales, ou les manettes: “I don’t want to be manipulated“. A l’heure ou n’importe quelle information s’échange, se télécharge, se pirate, se récupère, se contrôle, où on pourrait remplacer le mot “information” par le mot “vie”, ta proposition condense un temps absolument autre et absolument vrai à la fois, qui, si on reparle de l’adversaire, pourrait bien lui échapper…enfin!” Réaction par mail de Jean-Marc Demay .pdf

ANGRY 1 projection at Kawenga territoires numériques

Filed under: Performance, angry men, angry women, Jean-Marc Demay, Kawenga, mosaika.tv, Testing – 1 2 1 2 1 2, UpStage Festival