V/J12 is een project van Constant, Vereniging voor Kunst en Media.
Drie rode draden weven zich door de 12de editie van het Verbindingen/Jonctions festival.
De eerste, In de schaduw van de grijze literatuur neemt ons mee op een speelse, kritische ontdekkingstocht langs documenten, teksten, commentaren die de elektronische communicatie van op de achtergrond organiseren. De continuïteit van de informatie-flow wordt verzekerd door een massa anonieme documenten (licenties, specificaties, voorwaarden, richtlijnen, standaarden etc.). Alom aanwezige grijze literatuur licht op vanuit de marges en regelt de relatie tussen mens en machine. Ook de relatie die mensen via netwerken onderhouden, wordt door deze literatuur gekaderd, maar wie heeft het recht haar te lezen, te schrijven of uit te voeren ?
Un entretien croisé entre Annie Abrahams at Albertine Meunier par Cyril Thomas, critique et historien d’art, qui a posé ses questions aux deux artistes séparément par courriel.
Annie Abrahams est née en 1954 à Hilvarenbeek aux Pays-Bas. Elle a à la fois un doctorat de biologie obtenu à l’Université d’Utrecht et un diplôme de fin d’études de l’école des Beaux-Arts d’Arnhem. Elle questionne les relations interpersonnelles dans un monde de plus en plus médiatisé.
Albertine Meunier est le nom d’artiste de Catherine Ramus depuis 2004 (Albertine s’appelait précédemment Cathbleue). Intervenant principalement dans le domaine de l’art dit numérique depuis 1998, elle vit et travaille à Vitry-sur-Seine.
Elisabeth Rolland-Thiers doctorante en psychologie cognitive expérimentale, et Bénédicte Aptel-Guiu chercheuse en dermatologie, exécutent un protocole devant un poste d’ordinateur avec webcam.
A gauche Elisabeth dans le théâtre d’O à Montpellier. A droite Bénédicte dans le théâtre à Clermont l’Hérault.
Annie Abrahams travaille sur la perception amplifiée du comportement dans la communication médiée par une machine, et par l’Internet. Elle pose la question de notre capacité à travailler ensemble à distance. Les moyens techniques, technologiques de collaboration sont là et s’améliorent tous les jours, mais qu’en est-il de nos capacités humaines ? Et comment sont-elles changées par ces mêmes moyens technologiques ? Read the rest of this entry »
Dans le cadre de “la Chartreuse hors les murs“ Lectures-performances dans les bibliothèques du Gard et de Vaucluse
vendredi 2 octobre 2009 18h médiathèque de Saint-Gilles-du-Gard jeudi 8 octobre 14h lycée Jean Vilar de Villeneuve lez Avignon vendredi 9octobre 20h30 La Gare Coustellet samedi 10 octobre 17h bibliothèque de Pernes-les-Fontaines vendredi 27 novembre 19h bibliothèque de Rochefort-du-Gard
Après la performance If you not me à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon 28 juillet 2009. Textes de Remi Checchetto, Carole Pelloux, Eli Commins, Sylvia Botella et Mathilde Lalle.
Elli Commins : Voici quelques images qui restent
“A la table des joueurs de cartes. On dit les règles. On commence à jouer. On n’applique pas les règles. On fait semblant. On joue. On parie des trucs. Je parie la veste du joueur d’en face. des objets sortent des sacs à main des deux femmes présentes à la table, rouge à lèvres, téléphone portable, carnet couvert de tissu délicat, presque midinette, ça m’étonne et ça me fait plaisir. On change de règles en cours de partie. Le joueur d’en face devient un peu méchant, je crois. La joueuse à ma gauche rit à gorge déployée, je ne sais pas pourquoi. La première main se passe bien et j’espère gagner la partie, je perds. Un joueur qui vient d’arriver remporte la mise et frappe sur la table. Des boules non identifiées trempées atterrissent sur l’occupante de la chaise qui fait face à la télé où l’herbe pousse. Eclaboussent aussi le mur à sa droite et deux ou trois participants qui ne le remarquent pas. Carole est en culotte. Des mots sont lus. Je change de place, je lis aussi, mots deux par deux, en contrepoint avec deux autres. D’où je suis, je note le regard de deux observateurs extérieurs qui me gêne un peu, il faudrait qu’ils viennent, je pense à leur dire mais ne le fais pas. Une boule mouillée m’atteint au front et tombe sur mon pantalon en faisant une grosse tâche. Je cherche la provenance, c’est du papier journal malaxé dans un seau d’eau, renvoi du projectile à l’expéditeur et ainsi de suite. Je me lève et regarde l’herbe pousser. Des phrases sont jetées dans la pièce, projetées, ou déposées, ou murmurées. Carole a remis son pantalon. Je lis. Un homme parle de faire du sexe avec Pippo Delbono. Je finis de lire mon texte auquel je n’ai rien compris. J’ai oublié les régles. Tu nous signifie que c’est la fin. Je repars avec une boule de journal en main.”
An interview with Annie Abrahams and Albertine Meunier by Cyril Thomas, French art historian and art critic, who posed his questions by mail separately to each artist.
Annie Abrahams was born in Hilvarenbeek, the Netherlands. Since 1985 she lives in France. She has a doctorate in biology (University of Utrecht) and is a graduate in fine arts (Academie voor Beeldende Kunsten Arnhem).
Catherine Ramus aka Albertine Meunier is a net artist and DIY artist who lives at Vitry-sur-Seine, France.
Keywords: browser art, code art, database, dialogue, d.i.y, installation, interactive, interplay, Internet Art, networked art, interview, media art, narrative, net art, networked, video, performance…
Annie Abrahams, net artiste et performeuse, répond à la question suivante : Quelle question l’art internet pose-t-il aux arts de la scène ? 24 – 7 – 2009 15h.
Double Blind (love) Performance with Curt Cloninger, 29 November, Living Room, Montpellier, France - Blackmountain College Museum, Asheville, USA.
français Huis Clos / No Exit English Résidence, CNES la Chartreuse, 11-24 01, 15-27 02, 8-13 03 2010.
11 mars 2010 18h30, CNES la Chartreuse, Villeneuve lez Avignon Performance Expérimentation télématique avec 6 comédiens.
25 janvier 2010, 19 à 21h, Kawenga, Montpellier. Séance de travail avec des personnes expertes dans des aspects différents de la collaboration.
2 mars 2010 15 à 18h, Kawenga, Montpellier. Séance de travail, lecture, mise en espace du texte écrit pendant la résidence d’écriture à la Chartreuse.
