Intervista + article Reading Club PAC

15 12 2013 Reading club : intervista ad Annie Abrahams ed Emmanuel Guez, Simona Polvani, Intervista in italiano, PAC Magazine di arte & culture.
L’écriture de l’entretien en français.

04 01 2014 Reading Club: cultura digitale a Parigi fra spettacolo e lettura, Simona Polvani, PAC Magazine di arte & culture.

“Dans l’épidémie d’auteurs et de personnalisme présentéiste qui caractérisent notre époque de réseaux sociaux, Reading Club constitue une façon d’“être ensemble” sur le web dans lequel l’identité personnelle laisse place à la communauté, l’individualisation à la collectivisation, pour une nouvelle forme d’expérience artistique dans laquelle l’auteur est un sujet partagé.”
Simona Polvani dans PAC Magazine di arte & culture Reading Club: culture numérique à Paris entre spectacle et lecture 03 02 2014.

Filed under: Articles / Texts, Interview, Italiano, Jeu de Paume, OUDEIS, PAC magazine, paneacque, Reading Club, ReadingClub, Simona Polvani

Tweet-intervista – Simona Polvani

Annie Abrahams, olandese trapiantata da molti anni in Francia, artista visiva, video e net artista, è una pioniera della web performance che ha sviluppato in varie forme. Biologa con un’attitudine da antropologa studia i meccanismi della comunicazione e delle sue trasformazioni nella rete, secondo i concetti di intimità e collaborazione. Le sue opere, non solo video, ma anche disegni, oggetti, installazioni, sono esposte in importanti gallerie in molte parti del globo, così come le sue numerose e interessanti performance sono ospitate nei festival più innovativi dedicati alle arti digitali.

Ci siamo dati appuntamento sulla piattaforma Twitter per una Tweet-intervista in dieci domande in cinque giorni, da lunedì 16 a venerdì 20 aprile 2012.

Ogni mattina posterò due domande alle quali Annie risponderà durante la giornata.
Argomenti: net art, web performance, video art, comunicazione, sentimenti, intimità

Simona Polvani: https://twitter.com/#!/SimonaPolvani
Annie Abrahams: https://twitter.com/#!/annieabrahams

Rendez vous sur la plateforme Twitter de Simona Polvani, du lundi 16 avril au vendredi 20 avril 2012, pour un entretien twitter avec Annie Abrahams, docteur en biologie (Université d’Utrecht 1978) et diplômée de l’école des Beaux-Arts d’Arnhem (1986).
Chaque matin Simona posera via Twitter deux questions à Annie qui répondra pendant la journée.  La Tweet-Interview sera en italien et en français. Notre hashtag est #TwInt Plus d’information: http://simonapolvani.wordpress.com/about/annie-abrahams/ 

Filed under: Interview, Simona Polvani, twitter

Angry Women take 5

21 04 2012 19h30
l’ancienne laiterie Les Bouillants, à Vern-sur-Seiche
Angry Women Take 5
vernissage /  opening event of Frontières

With / Avec : Annie Abrahams, Bérénice Belpaire, Ienke Kastelein, Inès Kchaou, Julie Châteauvert, KRN, Laurie Bellanca, Pascale Barret, Paula Roush and Simona Polvani.

12 Minutes long 9 women in front of  their webcams, connected via a common interface to internet, will express their anger, their irritations. In contrast with the four previous performances in the Angry Women series, this time, the women will be able to act on their presence in the interface – this way they will try to get as close as possible to their anger.

Pendant 12 minutes 9 femmes devant leurs webcams, connectées via internet à une interface commune vont exprimer leur colère, leurs énervements. A l’encontre des 4 performances antérieures les femmes vont cette fois-ci pouvoir agir sur leur présence dans l’interface – elles vont ainsi essayer d’être au plus près de leurs colères.

Extrait 2.30 min. on https://vimeo.com/40947840

Filed under: Performance, angry women, Bérénice Belpaire, Bouillants, Frontières, Ienke Kastelein, Inès Kchaou, Julie Châteauvert, KRN, Laurie Bellanca, Pascale Barret, Simona Polvani, Vern-sur-Seiche

Angry Women take 3 & 4

04 12 2011 18:30 Brussels  and online

Capture d’écran de Take 3 en français. vimeo.com/33492100

Screencapture of Take 4 in English. vimeo.com/33498082

Performance: Angry Women take 3 & 4  with Anne Laforet, Annie Abrahams, Antye Greie, Bérénice Belpaire, Hedva Eltanani, Hortense Gauthier, Ienke Kastelein, Jule Chateauvert, Laurence Moletta, Laurie Bellanca, Lucille Calmel, Martina Ruhsam, Olga P Massanet, Pascale Barret and Simona Polvani

Prototypes for · pour · voor transmission

Verbindingen/Jonctions 13
30 November → 4 December 2011

Filed under: Performance, angry women, Anne Laforet, Antye Greie, Bérénice Belpaire, Hedva Eltanani, Hortense Gauthier, Ienke Kastelein, Jule Chateauvert, Laurence Moletta, Laurie Bellanca, Lucille Calmel, Martina Ruhsam, Olga P Massanet, Pascale Barret, Simona Polvani, VJ13