net art, video, performance

Annie Abrahams

Keeping in touch (with an unknown other)

touch2
Keeping in touch (with an unknown other) – Annie Abrahams

LIVE PERFORMANCE
Saturday 8 Nov, 5-7pm & Sunday 9 Nov, 4-6pm

Networked Bodies – Digital Performance Weekender at Watermans, 40 High Street Brentford TW8 0DS London

Curated by Maria Chatzichristodoulou (aka Maria X) and Irini Papadimitriou

Two people will create together an image of touch using webcams. Under physical constraints of the used technology, which recalls those suffered by our body during daily computer use, they will touch each other in a vacuum. The public can see both, the created image in a video projection of two webcams and the two bodies positioned in space resembling living sculptures and minimal dance.
Streaming: Ivan Chabannaud mosaika.tv

Complete programme

Related to Touched and Manipulated. Merci à La Tapisserie.

AnnieNinaTouchDanse

annieTouch

Advertisements

Filed under: performance, , , , , , , ,

Touch-er

Sais pas comment m’y prendre, sais pas Don’t know how to tackle it, don’t know

Faut peut être pas m’écouter You probably shouldn’t listen to me, shouldn’t listen to yourself
T’écouter
je voudrais vous toucher – toucher vers vous, vous I would like to touch you, to touch in your direction, yours

je voudrais I would like

tu voudrais you would like

me toucher, touchez moi
TOUCHEZ MOI to touch me, touch me, TOUCH ME

Vers toi, de loin In your direction,
from a distance ne me touchez pas don’t touch me
ne vous approchez pas, ne frôle pas mes limites, don’t come close, don’t feather my limits,

Chaque parole m’éloigne de toi Every word from you estranges me more

je te touche, tu me touches, au-delà de l’espace on se touche, pourtant mes doigts ne sentent rien I touch you, you touch me, we touch beyond space and still my fingers don’t feel a thing
… non touché, je te sens, toi, toi qui es loin, toi qui es partout, qui t’étales derrière et même devant …not-touched, I feel you, you, you far away, everywhere, you who spreads behind and even in front
toi dans moi, je te touche you in me I touch

lentement, avec attention, sinon je te perds slowly, with attention, if not, I will lose you

quand je te touche, tu me touches when I touch you, you touch me
il, elle me touche he, she touches me
le monde me touche the world touches me

Ce monde qui est trop violent, trop vulgaire This world that is too violent, too vulgar

Ma peau est déjà le dehors My skin is already outside

est déjà … is already…

ma chair, ma chère, mon cher my flesh, my dear, my dearest

Ne me touchez pas DON’T touch me

pas pas pas don’t don’t don’t pas PAS don’t
DON’T

touche touch

je te touche I touch you

je te touche I touch you

I hardly dare
je n’ose presque pas

Annie Abrahams 2011 2012

Filed under: Of interest, , ,

Ne me touchez pas / Don’t touch me (2003)

Ne me touchez pas / Don’t touch me (2003)
included in ELMCIP’s knowledgebase

“The author plays on the apparent incompatibility between narrativity and interactivity to suggest the user to learn to resist his desire to click, but also to apprehend differently the representations – especially online – of the woman body.”
Reviewed by Serge Bouchardon
“L’auteur joue sur l’incompatibilité apparente entre narrativité et interactivité pour suggérer sans doute à l’interacteur d’apprendre à résister à son désir de cliquer, maisaussi à appréhender différemment les représentations – notamment en ligne – du corps féminin.

Developing a Network-Based Creative Community: Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP) is a collaborative research project funded by Humanities in the European Research Area (HERA) JRP for Creativity and Innovation. Read the rest of this entry »

Filed under: Articles / Texts, Net art, , , , ,

Touched and Manipulated

The video is French spoken, but after the first 2 minutes that isn’t important any more.

Telematic Local Touch.
Participatif telematic performance
Mai 7th 2011,  8:30 PM – 30 min.
la Tapisserie
13 rue Pétion (11e arrondissement)
Paris

Texte en français

In a Hirshorn like installation  (who’s work I like) Sébastien Nourry joined me in the challenge of keeping our arms in the air for 30 minutes, of touching a stranger in a vacuum, of creating together an image of a touch. He freely submitted to a physical constraint, which recalls those suffered by our body during our daily computer use.

The image of this touch became an image of praying, of fighting, of ridicule, of worship, of…
The public invited to support us in this physical ordeal took liberties, manipulated us, made us into puppets while taking care to keep the touch intact all throughout the 30 minutes. We let them do this, preferring the changes in tension of our muscles due to these manipulations over the severity and the pain of a fixed pose.

Thanks to la Tapisserie, to Sébastien, Julien, Caroline, Margriet, Frank, Justine, Cyril, Mathieu, Marjorie, Charles and to all the others present.


More photos on Flickr

The Local Telematic Touch replaced the performance of the Intercontinental Touch. More information.

Filed under: Performance, , , , ,

Toucher Télématique Local

Toucher Télématique Local

on ne se touchera pas – on créera une image d’un toucher – pourtant je suis sûr qu’il me touchera, que je serai meurtri dans ma chair par ce toucher – il me demandera l’impossible – mon corps ne pourra pas – je pense avoir besoin d’aide

we will not touch – we will create an image of a touch – yet I am sure he will touch me, I am sure my flesh will be bruised by this touch – that it will ask the impossible – my body might not sustain – I probably will need help

07 05 2011 20h30
la Tapisserie
13 rue Pétion (11e arrondissement)
Paris
durée 30 min.

le Toucher Télématique Local
remplace / replaces
Un Toucher Intercontinental / An Intercontinental Touch qui est annulé pour des raisons organisationnelles.

photos, vidéo de la performance

Filed under: Performance, , ,

Intercontinental Touch

Un Toucher Intercontinental / An Intercontinental Touch

La performance est annulée pour des raisons organisationnelles.
Elle est remplacée par un Toucher Télématique Local à la Tapisserie aux mêmes heures.

on ne se touchera pas – on créera une image d’un toucher – pourtant je suis sûr qu’il me touchera, que je serai meurtri dans ma chair par ce toucher – il me demandera l’impossible – mon corps ne pourra pas – je pense avoir besoin d’aide

we will not touch – we will create an image of a touch – yet I am sure he will touch me, I am sure my flesh will be bruised by this touch – that it will ask the impossible – my body might not sustain – I probably will need help

07 05 2011
Fabrice Métais – Annie Abrahams
telematic Performance télématique Paris – New York
30 min.

20h30  Paris (Annie Abrahams)
la Tapisserie
13 rue Pétion (11e arrondissement)

14h30 New York (Fabrice Métais)
Old School (EYELEVEL BQE gallery)
233 Mott St (Soho)

Un Toucher Intercontinental / An Intercontinental Touch
remplace / replaces
La Caresse Intercontinentale / The Intercontinental Caress

Impossible de trouver une alimentation sur le marché européen pour réparer le seul serveur capable de réunir Fabrice et moi dans le room des caresses. L’expérience aura lieu un autre jour.
Nous allons nous toucher en utilisant l’interface développé par Estelle Senay (théâtre Paris la Villette) pour mon projet Huis Clos / No Exit.

Impossible to find an alimentation unit to repair the only server capable of uniting Fabrice and me in its caress room.   This experience will have to be postponed to another day.
We will touch using the interface developed by Estelle Senay (Paris La Villette Theatre) for my project Huis Clos / No Exit.

Filed under: Performance, , , , , ,

Upcoming

 

  • 12/10 – 25/01 Exposition Angry Women take1 in Hadaly et Sowana, cyborgs et sorcières, l’Espace Gantner, Centre d’Art Contemporain, Bourogne.
  • Bientôt parution : L’Agency Art ou une Éthologie Participative dans des Environnements Artificiels ? dans LINKs série 1.

Find :

Join 78 other followers

Flickr bram.org


Annie Abrahams
%d bloggers like this: