Na OPMAAT – Borrowed Spaces

This Autumn I received three artists in the context of Borrowed Spaces, a project by the artist Ronald de Ceuster. Danielle Brans, H.F. van Steensel and Ronald Nijhof each stayed five days in Godfried, my future studio in Vollenhove. I wrote a short text in Dutch to conclude. Translation in English at the end in this post.

ook dit ging weer voorbij
de taal is ook wat wat
zeker wat
zeker dat
wat
, ja wat
onwennig
onwennig benaderen
ritme in beweging
wat
het kijken verwatert
tot
ja wat
regelmaat
regelmatig op maat, uitwisselen, rondjes lopen,
gebaren, blikken, een wifi versterker en natuurlijk woorden
, nee geen gedachten, dat kan niet

het was heel intiem
zo dicht bij deze, merkwaardig hard werkende kunstenaars te zijn was intiem
hun proces aan te raken en te voelen hoe mijn kijk op mjn toekomstig atelier zich in deze tijd heeft aangepast gepast, bijgesteld, verschoven, omgedraaid

ik ga misschien wel kleien, of gewoon meer om me heen kijken

o ja,
het was heerlijk om voor ze te zorgen, alsnog zorgen,

tijd is alles

bedankt!

Danielle

H.F.

Ronald

More photos on the website of Borrowed Spaces.

this too passed by
the language is also some some thing
sure some
sure that
what
yes what
awkward
awkwardly approaching
rhythm in motion
what
the looking dilutes
in to
yes some
regularity
regular size, exchanging, circling,
gestures, glances, a wifi amplifier and of course words.
, no no thoughts, it can’t

it was very intimate
to be so close to these, strangely hard working artists was intimate
to touch their process and to feel how my view on my future studio adapted, adjusted, shifted, re-turned

I may start claying, or just look around me more

oh yes,
it’s been wonderful taking care of them, as yet taking care,

time is everything

Filed under: Event, residency, Borrowed Spaces, Danielle Brans, Godfried, H.F. van Steensel, Ronald de Ceuster, Ronald Nijhof

OPMAAT – Borrowed Spaces

Na 35 jaar weer in Nederland, een beetje verloren, nog niet echt geland, 
residenties om te aarden, te ont aarden, een opmaat naar aardig aardeaarden ontsnappen op maat op de maat, opmaat, opmaten …

I am happy to receive three artists in a residency project in the context of Borrowed Spaces, a project by the artist Ronald de Ceuster.
Danielle Brans, H.F. van Steensel and Ronald Nijhof will each stay in Godfried, my future studio, for five days and use the space, an old dental practice, as a starting point for a new work.
You are welcome on Friday September 29, November 3 and/or November 10 between 4 and 6 pm to get to know the artists, their work and the space.

Ik ga 
luisteren, af en toe door de ramen gluren, vragen beantwoorden, gereedschap aanreiken, vijftien keer een diner koken, drie keer lakens verschonen, zes handdoeken wassen of meer, drie keer bezoekers ontvangen, thee zetten, koekjes kopen, stofzuigen
Ik ga 
lachen, dansen, nadenken, verward -, verwonderd -, gestoord -,  geinspireerd -, beinvloed raken
ik ga
reageren
iets 
neer zetten

September 25 – 29 Danielle Brans is an interdisciplinary artist with a focus on performance art. In her work she often focuses on the physical possibilities and limitations of the human body. daniellebrans.nl

October 30 – November 3 H.F. van Steensel makes paintings and works on paper. H.F. is also active in literature, films, photographs, walks… hfvansteenselpaperwork.blogspot.com

November 6-10 Ronald Nijhof. In his always spatial work, every photo is also an installation. ronaldnijhof.nl/

Godfried van Rhenenlaan 71, 8325 EW Vollenhove.

Kunstenaars gaan intern. Steenwijkercourant 23 september 2023.

Kunstenaarsontmoetingen in de oude tandartspraktijk, 31 oktober 2023.

Filed under: Event, residency, Borrowed Spaces, Danielle Brans, Godfried, H.F. van Steensel, OPMAAT, Ronald de Ceuster, Ronald Nijhof