This Autumn I received three artists in the context of Borrowed Spaces, a project by the artist Ronald de Ceuster. Danielle Brans, H.F. van Steensel and Ronald Nijhof each stayed five days in Godfried, my future studio in Vollenhove. I wrote a short text in Dutch to conclude. Translation in English at the end in this post.
ook dit ging weer voorbij
de taal is ook wat wat
zeker wat
zeker dat
wat
, ja wat
onwennig
onwennig benaderen
ritme in beweging
wat
het kijken verwatert
tot
ja wat
regelmaat
regelmatig op maat, uitwisselen, rondjes lopen,
gebaren, blikken, een wifi versterker en natuurlijk woorden
, nee geen gedachten, dat kan niet
het was heel intiem
zo dicht bij deze, merkwaardig hard werkende kunstenaars te zijn was intiem
hun proces aan te raken en te voelen hoe mijn kijk op mjn toekomstig atelier zich in deze tijd heeft aangepast gepast, bijgesteld, verschoven, omgedraaid
ik ga misschien wel kleien, of gewoon meer om me heen kijken
o ja,
het was heerlijk om voor ze te zorgen, alsnog zorgen,
tijd is alles
bedankt!
More photos on the website of Borrowed Spaces.
this too passed by
the language is also some some thing
sure some
sure that
what
yes what
awkward
awkwardly approaching
rhythm in motion
what
the looking dilutes
in to
yes some
regularity
regular size, exchanging, circling,
gestures, glances, a wifi amplifier and of course words.
, no no thoughts, it can’t
it was very intimate
to be so close to these, strangely hard working artists was intimate
to touch their process and to feel how my view on my future studio adapted, adjusted, shifted, re-turned
I may start claying, or just look around me more
oh yes,
it’s been wonderful taking care of them, as yet taking care,
time is everything
Filed under: Event, residency, Borrowed Spaces, Danielle Brans, Godfried, H.F. van Steensel, Ronald de Ceuster, Ronald Nijhof
You must be logged in to post a comment.